코딩하는 공무원

한스 로슬링의 "팩트플리스"와 비슷한데.... 사람들이 저지를 수 있는 오류를 유형화하고 이와 관련된 사례로 풀어낸다. 그러나, "모호한 중간 개념의 오류", "생생함을 오도하는 오류", 등..... 이러한 유형은 논리학 등에서 이미 정립한 것인지, 아니면 저자가 만들어낸 것인지 모르겠다. 내용 전개가 기승전결이 없다보니 다소 지루하다. "이러한 오류의 유형들이 있으니 이러한 오류를 저지르지 않도록 조심해야 한다"는 식의 도덕적이고 고리타분한 자기 개발서 같은 느낌을 지울 수 없다.또한, 일부 번역은 매우 어색하다. p77 "우리는 이 주장을 파훼하는 데 그치지 않고"..."파훼"라는 단어를 들어본 적이 있는가? 사전을 찾아보니, "파괴하고 훼손한다"는 의미인거 같다. 가끔 번역서를 읽다보면 번역의 낮은..