코딩하는 공무원

https://www.mk.co.kr/news/economy/11326952 AI에 밥그릇 뺏길줄 알았는데 … 통번역 업계 "오히려 더 호황" - 매일경제기초적인 수준 번역만챗GPT 등 AI에 맡기고인간은 전문 영역 집중업계 "문화적 맥락 등아직 AI번역으론 한계"K뷰티 등 수출 호황에中企서 통역수요 급증www.mk.co.kr AI에 잠식 당할 것이란 우려와 달리 오히려 AI를 적극 활용하면서 전문성을 끌어올렸다. 과거엔 생각하지 못했던 통번역 관련 스타트업 창업도 활발한 모습이다. 김우연 지앤엠 대표는 "AI 통번역은 언어의 표면적인 의미를 푸는 수준에 불과해 문화적 맥락이나 감정 뉘앙스를 파악하기 어렵다"며 "특히 전문 영역에서는 사람 통번역가의 역할이 절대적"이라고 말했다.

극한의 장인정신으로 만드는... 가격은 5,000유로 (780만원)https://youtu.be/F0MKpOsfRNw?si=Pu8iBnK21TgaHefm 7번째 플랫에 점 찍기https://www.youtube.com/watch?v=F0MKpOsfRNw&t=3981s

그래픽 노블... 그야 말로 만화다. 좀 더 깊은 의미를 전달하는 만화... 그런데 그 의미가 심오한거 같기는 한데, 예술에 무외한인 나에게는 좀 어렵다. 그럼에도 불구하고, 현대 예술에 대한 관점을 새롭게 정립한 사건을 생생하게 묘사한다는 점에서 평가할만 하다.만화로 표현된 그림은 독자의 상상력을 저해하지만, 투막하게 뭉뚱그려 그려진 이 만화는...이게 뭐지?라는 궁금증을 한 번 더 자아낸다. p128~p130의 "옮긴의 말"을 먼저 읽어 보기를 권한다. 이 책의 흐름과 내용을 이해하는데 큰 도움이 될 것이다. 그러나 말풍선의 서체가 너무 작다. 노안이 오기 시작한 사람에게는 매우 불편하다. ★★★형상은 공중에 떠 있기 때문에 우리가 조각하는 것은 형상 주변의 공기이며, 재료 역시 공기라고 할 수 있지..

칸 아카데미에 적용한 GPT-4의 사례를 통해 AI의 실제적인 활용성과 교육적 효과를 논의한다. 폭넓은 개념의 'AI 활용 교육'이 아닌, 매우 좁은 개념의 AI 교육이다. 다양한 AI가 아닌, GPT-4를 칸 아카데미에 맞게 커스텀한 '칸미고'의 적용 사례를 중심으로 서술한다. 즉, 온라인 교육 플랫폼에서 생성형 AI의 적용 사례가 그 중심 주제라고 할 것이다.AI의 교육적 활용에 대한 여타의 도서에서는 대부분 개인별 맞춤형 학습에 집중했다면, 이 책에서는 소크라테스식 문답법 (정답을 가르쳐주지 않고 더 깊은 사고를 유도하는 계속적인 질문을 제시하는 방식, 또는 정답을 바로 알려주시 않고 스무고개 방식으로 점점 더 정답에 가까워지도록 유도하는 방식), 시간을 넘나드는 역사적 인물과의 대화 시뮬레이션과 ..

https://youtube.com/playlist?list=PL2RKctYEOYSyUzphFdH9u9QhR4Oae16g-&si=ncH8X4LZrRaopWZj 카르카시 제4부 25 연습곡교재 : 카르카시기타교본 출판사 : 삼호 ETM 연주자 : 장길성 http://mucis11.blog.me http://mucis11.tistory.comwww.youtube.com

https://youtube.com/playlist?list=PL2RKctYEOYSzrXJ3s7Dto0cgDFXChQFGT&si=kHNIlEDP8NDW9ToJ 카르카시 제2부 각 조별 연습편교재 : 카르카시기타교본 출판사 : 삼호 ETM 연주자 : 장길성 http://mucis11.blog.me http://mucis11.tistory.com C major - G Major - D Major - A Major - E Major - F Major a minor - e ...www.youtube.com

https://youtube.com/playlist?list=PL2RKctYEOYSzx4dgL9JfX_KuRCv_GfiRI&si=n46p7RbmZjsj10St 카르카시 제3부 순서적 연습곡교재 : 카르카시기타교본 출판사 : 삼호 ETM 연주자 : 장길성 http://mucis11.blog.me http://mucis11.tistory.comwww.youtube.com

https://www.etnews.com/20250529000124 [에듀플러스]대선 후보마다 판이한 AI 디지털교과서 정책, 앞으로의 향방은?…에듀테크 업계 '촉6·3 대통령 선거 이후 새 정부의 '인공지능(AI) 디지털교과서' 정책 추진을 두고 교육계와 에듀테크 기업 등이 촉각을 곤두세우고 있다. 대통령 선거 결과에 따라 AI 디지털교과서 지위를 비롯한www.etnews.com 이재명 더불어민주당 후보의 경우, AI 디지털교과서 정책을 '잘못된 정책'으로 규정하고 정책의 전면적 개편을 예고하고 나섰다. 이 후보는 “AI 디지털교과서를 교육자료로 규정하고 학교 자율선택권을 보장하겠다”고 입장을 밝힌 상태다. 또한 다양한 온라인 학습 콘텐츠(코스웨어)를 활용할 수 있는 공공 플랫폼 구축도 공약으로 내세웠..

구글이 알파고, 알파폴드에 이어 '코딩 에이전트' AlpahEvolve를 내놓은 모양이다. 서울대 컴퓨터공학부 문병로 교수가 "미치겠다"라는 한 마디로 이 기술에 대한 감상을 요약한다.

https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=1747634888 답없는 사교육비… ‘AI 수능 문제은행’이 게임 체인저 될 수도공교육 경쟁력 강화·입시제 개편현실적으로 모두 쉽지 않은 방안AI 교과서 등 현장선 호응 미지근30여년 수능 자료 축적한 공교육제대로 활용 땐 사교육 제압www.kmib.co.kr 학교는 공급자 위주, 사교육은 수요자 중심이기 때문입니다. 학교에 아이를 보내고 있다면 많이들 공감할 겁니다. 학원은 애초에 수준별 강의가 기본입니다. 레벨 테스트를 통해 측정된 학업 성취도에 따라 같이 공부하는 그룹을 결정합니다. 또 정기적으로 레벨 테스트를 거쳐 올라가거나 내려가는 승강제 역시 일반화돼 있습니다. 반면 공교육은 대부분 ‘랜덤’입니다. 그래서 함께..

https://www.mk.co.kr/news/contributors/11318151 [매경의 창] 왕의 귀환, 구글 - 매일경제클로드·챗GPT·그록·제미나이같은 알고리즘 문제 던져보니구글 제미나이가 압도적 1등단 3개월 만에 훨씬 똑똑해져기술발전 속도 계속 놀라게 돼www.mk.co.kr 2개월쯤 뒤 구글이 제미나이2.5를 내놓았다. 기존에 챗GPT와 워낙 차이가 커 개선을 했다고는 하지만 크게 기대하지는 않았다. 확인을 해보고는 '경악'했다. 필자가 강의하는 컴퓨터 알고리즘 중간고사 문제 하나를 4개의 LLM에 풀게 해봤다. 우리 학생들 평균이 51.1점인 꽤 어려운 문제였는데 클로드 15점, 챗GPT 41점, 그록 42점, 제미나이 74점을 받았다(모두 최상위 버전으로 테스트). 기말고사까지 더..

'텍스트'가 갑자기 부담스러워져서 구매한 책. 우주에 관한 고해상도 풀컬러 이미지들이 마치 SF 영화처럼 펼쳐진다. 한 페이지를 넘길때마다 머리에서는 약간의 현기증이, 가슴에서는 약간의 압박감이 함께 느껴진다. 책을 읽으면서 느낄 수 있는 신선한 경험이다. 어떤 텍스트와 이미지가 이런 경험을 제공할 수 있을까? 그야말로 강추. 다만, 순서적 스토리가 없는 전개는 유일한 단점. ★★★★☆1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월

https://youtube.com/shorts/St4bhR7vWaOyAs6p

1. 유튜브 쇼츠 영상 URL를 입력한다.2. "기본모드"에서 HTML로 변경3. ~ 태그 삭제 https://youtube.com/shorts/lweHsuUpoEQ?si=St4bhR7vWaOyAs6p  4. 저장

그래.. 맞어. 내가 한때 김영하라는 소설가를 좋아했지... "엘리베이터에 탄 그 남자는 어떻게 되었나?"라는 단편 소설집을 읽고는 당시 받았던 신선한 충격(?)이 아직도 생생하다. 요즘 번역서를 읽다보니 건조한 문체에서 오로지 독자에게 '사실'만을 전달하는 그 딱딱하고 거친 문장이 지겨웠는데... 오~~ 이 책에서 소설 같은 문체와 전개로 글을 읽는 재미를 쏠쏠하게 느끼게 된다.한 소설가의 아버지와 어머니에 대한 이야기, 그리고 자신의 삶에 관한 이야기.... 채 200페이지 되지 않는 얇은 책이다. 독파하는데 주말 하루면 넉넉히 족하다. 얇은 책이지만 독자에게 많은 생각을 건네준다. p81~102의 "모른다"을 읽어보라. 키득거리며 웃다가 무언가를 사유하는 나 자신을 발견할 수 있다.소설가의 산문집 ..